* Switch to nyc, babel-plugin-istanbul & codecov-node for code coverage
This setup (very much like Babylon's) let us trace code coverage back to the `src/` directories of packages.
* Exclude package tests from coverage report
* fix: upgrade to version of nyc that tweaks a couple more things for babel
* fix: remove comment based on @hzoo's review
