fix(core): resolve dependent task output files path (#22253) (#23179)

packages/nx/src/native/tasks/hashers/hash_task_output.rs

@@ -1,3 +1,4 @@
+use std::path::Path;
 use crate::native::cache::expand_outputs::get_files_for_outputs;
 use crate::native::glob::build_glob_set;
 use crate::native::hasher::{hash_array, hash_file};
@@ -13,7 +14,7 @@ pub fn hash_task_output(workspace_root: &str, glob: &str, outputs: &[String]) ->
     let hashes = output_files
         .into_par_iter()
         .filter(|file| glob.is_match(file))
-        .filter_map(hash_file)
+        .filter_map(|file| hash_file(Path::new(workspace_root).join(file).to_str().expect("path contains invalid utf-8").to_owned()))
         .collect::<Vec<_>>();
     Ok(hash_array(hashes))
 }