feat(core): add user-friendly error on invalid input

Prevent cryptic error of `TypeError: Cannot read property 'map' of undefined`, which doesn't guide the user towards success

packages/workspace/src/schematics/move/lib/update-imports.ts

@@ -88,7 +88,14 @@ export function updateImports(schema: Schema) {
           const path = tsConfig.compilerOptions.paths[
             projectRef.from
           ] as string[];
-
+          if (!path) {
+            throw new Error(
+              [
+                `unable to find "${projectRef.from}" in`,
+                `${tsConfigPath} compilerOptions.paths`,
+              ].join(' ')
+            );
+          }
           const updatedPath = path.map((x) =>
             x.replace(new RegExp(projectRoot.from, 'g'), projectRoot.to)
           );