chore(repo): add comments to make sure code stays manually synced with nx console (#27410)

this code is needed in a version-independent way in Nx Console and right
now there's no good place to share it.
So for now we will duplicate it

CODEOWNERS

@@ -172,6 +172,7 @@ rust-toolchain @nrwl/nx-native-reviewers
 /CONTRIBUTING.md @FrozenPandaz @isaacplmann
 /CODE_OF_CONDUCT.md @FrozenPandaz @isaacplmann
 /CODEOWNERS @FrozenPandaz @AgentEnder
+/packages/nx/src/nx-cloud/utilities/url-shorten.ts @MaxKless
 
 # Scripts
 /scripts/documentation @nrwl/nx-docs-reviewers

packages/nx/src/nx-cloud/utilities/url-shorten.ts

@@ -2,6 +2,9 @@ import { logger } from '../../devkit-exports';
 import { getGithubSlugOrNull } from '../../utils/git-utils';
 import { getCloudUrl } from './get-cloud-options';
 
+/**
+ * This is currently duplicated in Nx Console. Please let @MaxKless know if you make changes here.
+ */
 export async function createNxCloudOnboardingURL(
   onboardingSource: string,
   accessToken?: string,

packages/nx/src/utils/git-utils.ts

@@ -158,6 +158,9 @@ export function fetchGitRemote(
   return execSync(`git fetch ${name} ${branch} --depth 1`, execOptions);
 }
 
+/**
+ * This is currently duplicated in Nx Console. Please let @MaxKless know if you make changes here.
+ */
 export function getGithubSlugOrNull(): string | null {
   try {
     const gitRemote = execSync('git remote -v', {