The new Nx Cloud onboarding flow is to run `nx connect` and follow the prompts. There's no need to explain beyond that in the docs since the flow is prone to changes in nx.app.
