* docs(docs): add map checker script * feat(docs): map checker discards shared files * docs(core): fix orphan files and documentation links * feat(repo): add documentation map checks before push