Add `buildLibsFromSource` to the `@nx/rollup:rollup` executor to bring
it to parity with Webpack/Rspack/Vite. This allows the bundle to point
to dist if `buildLibsFromSource: false` is set, which enables
incremental builds.
<!-- If this is a particularly complex change or feature addition, you
can request a dedicated Nx release for this pull request branch. Mention
someone from the Nx team or the `@nrwl/nx-pipelines-reviewers` and they
will confirm if the PR warrants its own release for testing purposes,
and generate it for you if appropriate. -->
Note: This only applies to workspaces using tsconfig paths, as that
linking mechanism is assumed by `buildLibsFromSource`. For NPM
workspaces, whatever is defined in `package.json` exports is used as we
use Node resolution in the new setup.
## Current Behavior
`buildLibsFromSource` does not exist
## Expected Behavior
`buildLibsFromSource exists
## Related Issue(s)
<!-- Please link the issue being fixed so it gets closed when this is
merged. -->
Fixes #