Fixes the schematic to register the route properly even if it is not directly defined at the RouterModule registration